Převodový automobilový olej pro extrémně zatížené převody osobních
a nákladních automobilů, autobusů, zemědělské techniky, stavebních
strojů – manuální převodovky, diferenciály, rozvodovky, kardanové
převody a převody řízení – všude tam, kde se vyžadují zlepšené
vysokotlaké EP vlastnosti oleje. Vhodný pro převody s hypoidním ozubením,
šnekové převody ap. Poskytuje vysokou ochranu před mechanickým
opotřebením a vysokou provozní spolehlivost i při extrémně vysokém
zatížení, obsahuje soubor aditiv s antioxidačními a antikorozními
účinky pro čistotu a bezproblémové mazání, má velmi nízkou tendenci
k tvorbě pěny. Je celoročně použitelný, zvláště za vysokých
teplot..
SAE 90; API GL-5; MAN 342 type M1; MIL-L 2105 D;
VOLVO; ZETOR
SK: Prevodový automobilový olej pre extrémne zaťažené
prevody osobných a nákladných automobilov, autobusov, poľnohospodárskej
techniky, stavebných strojov – manuálne prevodovky, diferenciály,
rozvodovky, kardanové prevody a prevody riadenia – všade tam, kde sú
vyžadované zlepšené vysokotlakové EP vlastnosti oleja. Vhodný pre prevody
s hypoidným ozubením, šnekové prevody ap. Poskytuje vysokú ochranu pred
mechanickým opotrebením a vysokú prevádzkovú spoľahlivosť aj pri
extrémne vysokom zaťažení, obsahuje súbor aditív s antioxidačnými a
antikoróznymi účinkami pre čistotu a bezproblémové mazanie, má veľmi
nízku tendenciu k tvorbe peny. Je celoročne použiteľný, najmä za
vysokých teplôt.
PL: Samochodowy olej przekładniowy dla obciążanych
ekstremalnie przekładni w pojazdach osobowych i ciężarowych, autokarach,
maszynach rolniczych, budowlanych – ręczne skrzynie biegów, mechanizmy
różnicowe, przekładnie, mechanizmy kardanowe i przekładnie układów
sterowania – wszędzie tam, gdzie wymagane są ulepszone cechy wysokoprężne
EP oleju. Dogodny dla przekładni hipoidalnych, ślimakowych itp. Zapewnia
bardzo dobrą ochronę przed zużyciem mechanicznym oraz dużą niezawodność
pracy nawet w warunkach ekstremalnych, zawiera zestaw dodatków z cechami
przeciwutleniającymi i przeciwkorozyjnymi dla czystego
i bezzakłóceniowego smarowania, bardzo mała skłonność do stwarzania
pianki. Można go stosować przez cały rok, szczególnie przy dużych
temperaturach.
EN: Automotive transmission oil for extremely loaded gearbox
assemblies of cars and trucks, buses, agricultural machinery, construction
machinery – manual transmissions, differentials, final drives, cardan
transfers and steering gears – wherever improved high pressure EP properties
of oil are required. Suitable for gearings with hypoid gears, worm gears and teh
like. It provides high protection against mechanical wear and high operational
reliability even under extremely high load; it contains additives having
antioxidant and anticorrosive effect for cleanliness and smooth lubrication; it
has a very low tendency to foaming. It is suitable for year-round use,
especially at high temperatures.
