Minerální motorový olej (M7ADS III) určený pro
celoroční mazání přeplňovaných i nepřeplňovaných naftových motorů,
pracujících za ztížených provozních podmínek. Používá se i pro
mazání benzínových motorů – dle specifikace. Je vyroben na ropné bázi
s obsahem aditiv, které zabezpečují danou výkonnostní úroveň a
viskozitní vlastnosti oleje – detergenty, disperzanty, antioxidanty,
protioděrové přísady, antikorodanty, přísady proti pěnění a
modifikátory viskozity. Velmi dobré detergentní a disperzní vlastnosti
potlačují tvorbu kalů, sedimentů a jiných druhů úsad a nečistot.
Tepelně-oxidační vlastnosti oleje zabezpečují dlouhodobou čistotu motoru.
Zajišťuje protioděrové vlastnosti, které prodlužují životnost motoru a
tím snižují náklady na údržbu.
SAE 15W-40; API CF-4/SG; MAN 271; MB 227.1; LIAZ 258–1(A); MTU type
1; TATRA TDS 30/12; AVIA, ZETOR dle specifikací
SK: Minerálny motorový olej určený na celoročné
mazanie preplňovaných aj nepreplňovaných naftových motorov, pracujúcich za
sťažených prevádzkových podmienok. Používa sa aj na mazanie benzínových
motorov – podľa špecifikácie. Je vyrobený na báze ropy s obsahom
aditív, ktoré zabezpečujú danú výkonnostnú úroveň a viskozitné
vlastnosti oleja – detergenty, disperzanty, antioxidanty, protioderové
prísady, antikorodanty, prísady proti peneniu a modifikátory viskozity.
Veľmi dobré detergentné a disperzné vlastnosti potláčajú tvorbu kalov,
sedimentov a iných druhov usadenín a nečistôt. Tepelno-oxidačné vlastnosti
oleja zabezpečujú dlhodobú čistotu motora. Zaisťuje protioderové
vlastnosti, ktoré predlžujú životnosť motora a tým znižujú náklady na
údržbu.
PL: Mineralny olej silnikowy przeznaczony do całorocznego
smarowania silników wysokoprężnych z turbodoładowaniem lub bez niego,
pracujących w trudnych warunkach. Używany również do smarowania silników
benzynowych – według specyfikacji. Wyprodukowany na bazie ropy naftowej
z dodatkami uszlachetniającymi zapewniającymi określony poziom wydajności
i lepkości oleju – detergenty, dyspersanty, antyutleniacze, dodatki
przeciwcierne, antykorozyjne, dodatki przeciwko spienianiu i modyfikatory
lepkości. Bardzo dobre właściwości detergentowe i dyspersyjne eliminujące
powstawanie osadów, szlamu i innych rodzajów zanieczyszczeń. Właściwości
termiczno-utleniające oleju gwarantują wieloletnią czystość silnika.
Zapewnia właściwości przeciwcierne przedłużający żywotność silnika
i obniżające koszty jego utrzymania.
EN: Mineral engine oil designed for year-round lubrication
of naturally aspirated and turbocharged diesel engines operating under severe
operating conditions. It is used for lubrication of gasoline engines –
according to specification. It is made on petroleum base, contains additives,
which provide for achievement of the specified level of performance and
viscosity properties – detergents, dispersants, antioxidants, anti-wear
additives, anticorrosive substances, anti-foaming agents and viscosity
modifiers. Very good detergent and dispersant properties suppress the formation
of sludge, sediment, and other types of deposits and impurities.
Thermo-oxidative properties of the oil ensure long-term engine cleanliness.
Provides anti-wear properties to extend the engine life, thereby reducing
maintenance costs.
